Израилиин шэнэ шекель

Израилиин шэнэ шекель (Иврит: שֶׁקֶל חָדָשׁ About this sound sheqel ẖadash; Араб: شيكل جديد šēkal jadīd; тэмдэг: ; код: ILS), хилбараар Израилиин шекель (Иврит: שקל ישראלי, Араб: شيكل إسرائيلي), болбол Израилиин мүнгэн тэмдэгтэ ба Палестинын газар нютагдахи Баруун эрэг, Газын хэлтэсдэ хуули ёһоной түлбэриин хэрэгсэл болгон ашаглагдадаг. Шэнэ шекель 100 агоротдо хубаагдадаг. Шэнэ шекелиие 1986 оной 1 һарын 1-һээ эхилэн 1000:1 харилсаанаар гиперинфляцитай хуушан шекелиие орложо ашаглагдажа эхилһэн.

Израилиин шэнэ шекель
שקל חדש‎ (Иврит)
شيكل جديد‎ (Араб)
Шэнэ шекелиин банкнотууд (C сери)
ISO 4217
КодILS
Дугаар376
Нэрлэлгүүд
Бутархай
единицэ
1100агора
Олон тоо
  • шекелиүд
  • шекалим
агора
  • агорот
Тэмдэг
Банкнотууд
 Ходо
ашаглагдадаг
₪20, ₪50, ₪100, ₪200
 Хомор
ашаглагдадаг
₪5, ₪10
Зоос
 Ходо
ашаглагдадаг
10 агорот, 1/2 шекель, ₪1, ₪2,
₪5, ₪10
 Хомор
ашаглагдадаг
1 агора, 5 агорот
Хүн зон
Хэрэглэгшэ(д) Израиль
 Палестинын Захиргаа[1]
Гаргалга
Түб банкИзраилиин Банк
 Вебсайтboi.org.il
ТипографиOrell Füssli[2]
ШудхагшаKOMSCO[3]
Сэн
ИнфляциPositive decrease-0.59% (2020)
Negative increase0.35% (2021 est.)
 Эшэ үндэһэнИзраилиин Банк, Statista,
2021 оной 4 һара

Шэнэ шекелиин валютын тэмдэгиинь ⟨  ⟩ шекель (ש‎) ба хадаш (ח‎) (шэнэ) гэһэн үгэнүүдэй эхинэй Еврей үзэгнүүдэй тааралдал юм. Энэнь үмэниинь шэнэ Израилиин шекель гэжэ нэрлэгдэдэг байһан ба NIS (ש"ח‎ ба ش.ج‎) гэһэн албан ёһоной буһа хуряамжалагдаһан үгые дотоододоо үүные нэрлэхэ зорилгоор ашагладаг хэбээр байгаа ба Израилиин Банкын вебсайт дээри гарадаг. Гэбэшье Израилиин шэнэ шекелиин уласхоорондын албан ёһоной валютын кодиинь ISO 4217 стандартын дагуу Уласхоорондын Стандартизациин Байгуулгаһаа тогтооһониинь ILS юм.

Түүхэ Заһаха

"Шекель" (שֶׁקֶל‎) нэрэнь адли нэрэтэй эртэнэй Библиин мүнгэн тэмдэгтэһээ гаралтай. Авраамые Хеврон дахи Патриархуудай Агыда зорюулжа Хиттитын Ефрондо "дүрбэн зуун мүнгэн шекель" түлэһэн гэжэ Библиин эртын эшэдэ дурдаһан байдаг.[4] Шекель болбол эртэнэй Израилиин шэгнүүри гү, али мүнгэн тэмдэгтиин хэдэ хэдэн единицын нэгэ ба еврей гаралтай ש-ק-ל (š-q-l) нь 'татаха' гэһэн удхатай (שָׁקַל šaqal 'шэгнэхэ', שֶׁקֶל šeqel 'нэгэ янзын шэгнүүри'), бусад Семит хэлэнүүдэй адлирхуу байдагиинь Аккади (тусх. šaqālu ба šiqlu)[5] ба Арамей (тусх. תְּקַל teqal ба תִּקְלָא tiqla).[6] Анха энэнь ешмээнэй шэгнүүритэй холбоотой байһан байжа магадгүй юм. Эртэнэй Израильда шекелиинь 180 оршон орооһон (11 грамм гү, али. 35 тройн унци) байһан гэдэг.

Мүнөөнэй Израиль улас байгуулагдаһанһаа хойшо 1948 оной 5 һарын 14-эй үдэрһээ 1952 он хүрэтэр Англи-Палестинын Банкһаа Британиин фунт стерлингтэй уягдаһан Палестинын фунт хэлбэрээр банкнотууд гаргагдажа байһан.[7] 1952 ондо Англи-Палестинын Банк нэрээ Банк Леуми Ле-Исраэль (Израилиин Үндэһэнэй Банк) болгон хубилгажа, валютын нэрэнь Израилиин фунт болоһон.[8]

Израилиин фунт (1952–1980) Заһаха

Гол үгүүлэл: Израилиин фунт

Израилиин фунт (לירה ישראלית‎, "лира исраэлит") нь 1952 оной 6 һараһаа 1980 оной 2 һарын 23 хүрэтэр Израилиин мүнгэн тэмдэгтэ байһан ба 1980 оной 2 һарын 24-дэ шекелиэр һолигдоһон. 1955 онһоо эхилэн Израилиин Банк байгуулагдажа, мүнгэн тэмдэгтэ гаргаха уялгые абаһанай дараа зүбхэн "I£" тэмдэгэй хамта зүбхэн еврей нэрые ашаглажа байһан.[9] Британиин фунт стерлингтэй уялгые 1954 оной 1 һарын 1-дэ болюулжа, 1960 ондо Израилиин фунтын бутархай единицые 1000 прутотһоо 100 агорот болгон хубилгаһан.

1960-д оной үедэ Израилиин мүнгэн тэмдэгтын еврей бэшэ нэрын талаар үгэ буляалдаанай үрэ дүндэ Һангай министрдэ фунт гэдэг нэрые Еврей нэрээр, шекель (שקל), хубилгахые захирһан хуули гараһан. Хуулинь министрдэ хубилалга оруулха он һара үдэрые тодорхойлхо боломжые олгоһон. Хуулинь 1980 оной 2 һарада Израилиин засагай газар мүнгэнэй системые хубилгажа, 1 шекель = I£10 курсээр шекелиие нэбтэрүүлһэнһээ хойшо хүсэндэ ороһон юм.

Шекель (1980–1985) Заһаха

Шекель гү, али хуушан шекелиинь 1980 оной 2 һарын 24-һээ 1985 оной 12 һарын 31-эй хоорондо Израиль уласай мүнгэн тэмдэгтэ байба. Энэ болон энэнэй урдахи Израилиин фунт 1960-д ба 1970-д оной үедэ гадаада валютын девальвациие байнга хабаадуулагдажа байһан. Энэ тенденцинь 1980-д оной эхээр хуушан шекелиин гиперинфляциар түгэсэһэн юм. 1985 оной Эдэй засагай Тохонижуулга Планай үрэ дүндэ инфляциие тогтооһоной дараа 1986 оной 1 һарын 1-дэ хуушан шекелиие орлуулан шэнэ шекелиие нэбтэрүүлжэ IS 1,000-ые ₪1 сэнтэй һолиһон.

Шэнэ шекель (1985–мүнөө үе) Заһаха

1980-д оной эдэй засагай кризис, удаахи 1985 ондо шэнэ шекелиие нэбтэрүүлһэнһээ хойшо Израилиин Банк болон Израилиин Засагай газар үлүү болгоомжотой, консерватив түсэб, мүнгэ-кредитэй политикые ябуулжа, заха зээлидэ һуурилһан эдэй засагай янза бүриин реформые аажамаар бэелүүлжэ эхилһэн. Тэрээнһээ гадна сүлөөтэ худалдаанай хэлсээндэ баталалһанаар Израилиин эдэй засаг тэмсэлдэхэ шадабаритай боложо, ажа үйлэдбэри ба научна базада ехэ хэмжээнэй зөөри оруулалга хииһэнээр туһа улас дэлхэйн мэдэлгын эдэй засаг үргэлгэтэй холбоотой боломжоо ашаглажа, уламаар экспорт нэмэгдэжэ, продукт ба хангалтада шэнэ заха зээли нээгдэһэн. Эдэгээр нүхэсэлүүдэй үрэ дүндэ инфляци нилээд бага байһан ба мүнөө үедэ уласиинь түлбэриин положительна балансые дэмжэжэ байгаа ба 2010 ондо ДНБ-ээ 3 оршон хубитай эквивалентнэ урдадаг счётой ашагтай гараһан юм. Тиимэһээ валютань евро, швейцари франкын тусхай ургалтаһаа багашье гэһэн шангарша 2001-2011 онуудта АНУ-ай доллартай зэргэсүүлхэдэ шэнээнэй 20%-иар дээшэлһэниинь урдахи арбан жэлдэ һуларһантай сасуулхада эсэргүү байба.

2003 оной 1 һарын 1-һээ эхилэн шэнэ шекелиинь сүлөөтэ конверсидэ ородог валюта болоһон юм. 2006 оной 5 һарын 7-ой үдэрһээ эхилэн шекелиин гараһан мүнгэнэй зэбсэгэй шэнэ аралжааные Чикакогой Худалдаанай Биржэдэ хиихэ боломжотой болоһон.[10] Энэнь шэнэ шекелиие гадаада валютын заха зээлидэ фьючерсын гэрээ байгуулха боломжотой дэлхэйн хорин тухай валютын нэгэ болгожо байна. Энэнь мүн дэлхэйн олон орондо хэрэглэгшэд андалдаха боломжотой валюта юм.[11][12] 2008 оной 5 һарын 26-да Олон уласай CLS Банкиинь түлбэри тоосооные шэнэ шекелиие гүйсэдхэжэ, валютые бүрэн конверсидэ ородог валюта болгоһон юм.[13]

Зоос Заһаха

1985 ондо 1 агора, 5 агорот, 10 агорот, ₪1/2, ₪1 гэһэн сэнтэй зооснууд нэбтэрүүлһэн.[14] 1990 ондо ₪5 зооснууд,[15] 1995 ондо ₪10 зоос эрьелтэдэ ороһон.[16] 1 агорагай үйлэдбэрилгэ 1990 ондо зогсожо, 1991 оной 4 һарын 1-дэ эрьелтэһээ хуряагдаһан. 2 шекелиин зоос 2007 оной 12 һарын 9-дэ эрьелтэдэ ороһон.[17] Хамагай һүүлдэ 2007 ондо сохигдоһон 5 агоротой зоосые 2008 оной 1 һарын 1-дэ эрьелтэһээ хуряагдаһан.[18]

2011 оной 4 һарада металл бага ашагладаг, тиимэһээ үнэ сэн багатай шэнэ зооснууд сохигдохо болоно гэжэ мэдэгдэһэн. Хуурмаг зоос хиихэнь баһа хэсүү байха болоно.[19] Израилиин Банк түсэблэгдэжэ буй зоосоной серидэ "шэнэ" гэһэн үгые хаһаха талаар хэлэлсэгдэжэ байна. Батажалгабал энэнь 1985 оной 9 һарада шэнэ шекелиин зоосые худалдаанда гараһанһаа хойшо бүхы зоосые анха һолиһон тохёолдол болохо юм.[20] Зоосые Солонгосой Хэбтэ сохилго ба Аюулгүй Хэблэлэй Корпораци (KOMSCO) сохидог.[3]

Шэнэ шекелиин зоосой сери
Зураг Үнэ сэн Техническэ тодорхойлолго Бэшэжэ харуулга Һара үдэр
Диаметр Зузаан Масса Бүридэл Эрмэг Урда Арын гаргалга абалга
  1 агора 17 мм 1.2 мм 2 гр Адюминиин бронзо
92% зэд
6% хүнгэн сагаан
2% никель
Хилбар Эртэнэй галера, гүрэнэй һүлдэ, "Израиль" Иврит, Араб ба Англи хэлээр Үнэ сэн, һара үдэр 1985 оной

9 һарын 4

1991 он

4 һарын 1

  5 агорот 19.5 мм 1.3 мм 3 гр Еврейшүүдэй Ромын эсэргүү дайнай дүрбэдэхи жэлэй зоосой репликэ, хоёр этрогимэй хоорондохи лулавай дүрсэ, гүрэнэй һүлдэ, "Израиль" Иврит, Араб ба Англи хэлээр 2008 он

1 һарын 1

  10 агорот 22 мм 1.5 мм 4 гр Долоо һалаатаһан дэнгэй һууритай II Антигоной гаргаһан зоосой репликэ, гүрэнэй һүлдэ, "Израиль" Иврит, Араб ба Англи хэлээр Мүнөөнэй
  ₪0.5 26 мм 1.6 мм 6.5 гр Лирэ, гүрэнэй һүлдэ Үнэ сэн, һара үдэр, "Израиль" Иврит, Араб ба Англи хэлээр
  ₪1 18 мм 1.8 мм 3.5 гр Зэд-никель
75% зэд
25% никель (1985-1993)
Никельдэһэн булад (1994–мүнөө үе)[21]
Хилбар Сараана, "Йеһуд" эртэнэй Ивридээр, гүрэнэй һүлдэ Үнэ сэн, һара үдэр, "Израиль" Иврит, Араб ба Англи хэлээр 1985 оной

9 һарын 4

Мүнөөнэй
  ₪2 21.6 мм 2.3 мм 5.7 гр Никельдэһэн булад Сегментшэлһэн (Хилбар ба Бэржылгэһэн секцинүүд) Хоёр элбэг дэлбэгэй эбэр, гүрэнэй һүлдэ 2007 оной

12 һарын 9

  ₪5 24 мм 2.4 мм 8.2 гр Зэд-никель
75% зэд
25% никель
12 таланууд Баханын ниислэл, гүрэнэй һүлдэ 1990 оной

1 һарын 2

  ₪10 23 мм
Гол: 16 мм
2.2 мм 7 гр Сахариг: Никельтэй булад
Түб: Алтариг уялаатай зэд
Бэржылгэһэн Долоон набшатай ба хоёр финиктэй корзинатай пальма, "Сионой гэмээ сагааруулгын түлөө" гэһэн үгэнүүд эртэнэй ба мүнөөнэй Еврей бэшэгээр 1995 оной

2 һарын 7

Банкнотууд Заһаха

A сери (1985–1999) Заһаха

1985 оной 9 һарын 4-эй үдэрһээ эхилэн ₪5, ₪10, ба ₪50-иин банкнотууд эрьелтэдэ ороһон. 1986 оной 5 һарын 8-да ₪1 банкнот, 1986 оной 8 һарын 19-да ₪100-иин банкнот гараһан. 1988 оной 4 һарын 2-до ₪20-иин банкнот, 1992 оной 2 һарын 16-да ₪200-иин банкнот гаража энэ сериие дуусгаһан.[22] ₪1, ₪5 ба ₪10 банкнотуудиинь үмэнэхи IS 1000, 5000, ба 10 000 банкнотуудай эжэл загбарые ашаглаһан болобошье номиналиинь ондоо байһан.

Хожомынь ₪1, ₪5 ба ₪10 банкнотуудые зоосоор һолигдоһон. Эдэгээр хэдэ хэдэн зоосые анханай хэблэлдэ банкнот дээрхи хүнүүдэй дүрсые һиилэһэн байһан.

Зураг Үнэ сэн Хэмжээ Үнгэ Урда Арын Гаргалгын дата Гаралгын дата
  ₪1 76x 138 мм ногоон Маймонид Маймонидай хүдөөлһэн Тибери; Эртэнэй шулуун зула 1986 оной

5 һарын 8

1995
  ₪5 хүхэ Леви Эшколь Үндэһэнэй резервуар, таланууд ба үрэгүй газаруудые символизировалһан уһатай хоолой 1985 оной

9 һарын 4

1995
  ₪10 шара улаан Голда Меир Голда Меириин 1948 ондо Израилиин элшэн сайдай хубиар Москвада ерэхэдээ Москвагай хорой синагогын урада сугларһан хүнүүдэй дундахи зураг 1985 оной

9 һарын 4

1995
  ₪20 хара боро Моше Шарет Герцлиягай Гимназиин анханай байшан, ара таладахи Жэжэг Тель-Авив 1988 оной

4 һарын 2

2000 оной

7 һарын 1

  ₪50 ягаан хүхэ Шмуэль Йосеф Агнон Иерусалимай горизонт, Зүүн Европодохи газар, Агноной түүхэй болодог ябадалай газар. 1985 оной

9 һарын 4

2000 оной

7 һарын 1

  ₪100 хүрин Ицхак Бен-Цви Пкиинэй Синагого, Эртэнэй шулуун зула 1986 оной

8 һарын 19

2000 оной

7 һарын 1

  ₪200 улаан Залман Шазар Шазарай һанаашалһан Болбосоролой тухай хуулиин бэлгэдэл болгон шэрээ дээри бэшэжэ буй басаган, ба ара таладахи Еврей бараа үсэгнүүд 1992 оной

2 һарын 16

2000 оной

7 һарын 1

B сери (1999–2017) Заһаха

Хоёрдохи сериин банкнотуудые 1999 ондо гаргаһан ба 2005 он гэхэдэ анханай сериие орлоһон. Ицхак Рабинай хүрэгтэй ₪500 банкнот гаргаха план 1995 ондо Рабиные алагдаһанай дараахан зарлагдаһан. Гэбэшье инфляциин бага темптэй байһан тула энэ банкнот хиихэ зайлашагүй юумэнгүй байһан ба хэзээшье гаража байгаагүй.[23]

Шэнэ шекелиин хоёрдохи сери
Зураг Үнэ сэн Хэмжээ Үнгэ Урда Ара Гаргалгын дата
   ₪20 71x 138 mm Ногоон Моше Шарет Дэлхэйн 2-р дайндахи Еврей һайн дураараа ябагшад; харуулай башни, мүнхэлэлгын башни ба сэлеэнэй зоомол хашаа 1999 оной 1 һарын 3
  ₪20 Ногоон Моше Шарет Дэлхэйн 2-р дайндахи Еврей һайн дураараа ябагшад; харуулай башни, мүнхэлэлгын башни ба сэлеэнэй зоомол хашаа. Нэмэлтэ полипропилен банкнот дээрхи Ивридээр бэшэгдэһэн "Израиль уласай 60 жэл" гэһэн улаан текст.

(Полипропилен, полимерэй субстратаар хиигдэһэн, ба эрьелтын хугасаа хэдэхэн сарын хугасаатай юрын B сериин банкнотһоо үлүү юм. Полимер банкнотые Швейцариин Цюрих хотын Orell Füssli Аюулгүй Принтингдэ хэблэгдэһэн)

2008 оной 4 һарын 13
  ₪50 Ягаан хүхэ Шмуэль Йосеф Агнон Агноной блокнот ручка ба нюдэнэй шэл, Иерусалим ба Сүмын Уула 1999 оной 10 һарын 31
  ₪100 Хүрин Ицхак Бен-Цви Пкиинэй Синагого 1999 оной 1 һарын 3
  ₪200 Улаан Залман Шазар Цфатдахи гудамжа ба Цфатай тухай Шазарай эссегэй текст 1999 оной 10 һарын 31
 
₪500 Хүхэ Ицхак Рабин Наһа бараһан Юрэнхы Сайдай алагдахын урдахана хэлэһэн үгын нэгэ хэсэг[24] Хэзээшье хэблэгдээгүй

C сери (2014–мүнөө үе) Заһаха

The committee proposed that the new series would bear the portraits of prominent Hebrew poets, among them Rachel Bluwstein, Shaul Tchernichovsky, Leah Goldberg and Nathan Alterman. 2010 оной 12 һарада энэ серидэ Менахем Бегин, Ицхак Рабин, Рахель, Шмуэль Йосеф Агнон нарын хүрэгые оруулха болоно гэжэ мэдэгдэһэн.[25] Бегинэй гэр бүлынхан энэ шиидхэбэриие эсэргүүсэхэдэ хорооной анханай һаналые дахин абаһан.[26]

2012 оной 11 һарын 14-дэ, Израилиин Банк банкнотын шэжэ серинь бэлэдхэлгын эсэсэй шатада ороһоные зарлаһан. Шэнэ банкнотууд анха 2014 оной 9 һарын 16-да ₪50,[27] дараань 2015 оной 12 һарын 23-да ₪200 эрьелтэдэ ороһон.[28] Эсэсэй хоёр номиналууд, ₪20 ба ₪100, 2017 оной 11 һарын 23-да эрьелтэдэ орожо, "C сери" банктнотуудай сериие дүүргэһэн.[29][30][31]

Гурбадахи сериие гаргаһанаар Израилиин Банк мүнгэн тэмдэгтынхээ англи хэлэнэй бэшэгэй стандартые шекель болгоһон.[32] Үмэнэнь Банкиинь шекель ба шекалим (שְׁקָלִים) гэһэн Еврей транскрипциие албан ёһоор ашаглажа байһан.[33]

Банкнотуудые Швейцариин Orell Füssli Аюулгүй Принтингын газар хэблэһэн.[2]

Шэнэ Шекелиин Гурбадахи Сери
Зураг Үнэ сэн Хэмжээ Үнгэ Бэшэжэ харуулга Гаргалгын дата
Урда Арын
  ₪20 129 × 71 мм Улаан Рахель Блувштейн; микрохэблэлдэхи Кинерет шүлэг; хойто таладахи Пальмын һалаа Галилейн далайн эрьеын линиин үзэмжэ; Магадгүй энэнь юушье бэшэ байһан байха… шүлэгэй отрывок 2017 оной 11 һарын 23
  ₪50 136 × 71 мм Ногоон Шаул Черниховский; микрохэблэлдэхи Оо, Газармни, Эхэ оромни шүлэг; Цитрусова модо ба хойто таладахи жэмэс Коринфын баханын капитель; Би этихэжэ байна шүлэгэй отрывок 2014 оной 9 һарын 16
  ₪100 143 × 71 мм Шара улаан Леа Гольдберг; микрохэблэлдэхи Минии дуратай орондо бүйлсын модод сэсэглэжэ байна шүлэг; Хойто таладахи сэсэглэжэ буй Бүйлсын модо Газелиин бүлэг; Сагаан үдэрнүүд шүлэгэй отрывок 2017 оной 11 һарын 23
  ₪200 150 × 71 мм Хүхэ Натан Альтерман; микрохэблэлдэхи Мүнхын Уулзалга шүлэг; Хойто таладахи Намарай набша Һарын флоро; Үглөөнэй Дуун шүлэгэй отрывок 2015 оной 12 һарын 23
Загбар:Standard banknote table notice

Мүнгэнэй сэн Заһаха

 
Шекелдэхи нэгэ еврогой үнэ (2011 онһоо).
ILS валют бүри, жэлэй дундуур
Валюта ISO 4217 Единицэ 1986 1991 1996 2001 2006 2011 2016
АНУ-ай доллар USD 1 1.36 2.59 3.36 4.22 4.47 3.46 3.77
Зүблэлтэ Холбооной рубль SUR1 1 1.80 4.61
Ородой рубль RUB 1 0.62 0.14 0.16 0.12 0.05
Японой иен JPY 100 0.81 1.87 3.16 3.42 4.00 4.27 3.44
Фунт стерлинг GBP 1 2.07 4.47 5.16 6.10 8.36 5.53 5.15
Германиин марк DEM2 1 0.61 1.50 2.22 1.86 2.89 2.51 2.17
Франци франк FRF3 1 0.19 0.44 0.65 0.55 0.86 0.75 0.65
Евро EUR 1 3.63 5.65 4.91 4.25
Швейцариин франк CHF 1 0.73 1.78 2.68 2.37 3.67 4.14 3.89
Иорданиин динар JOD 1 4.25 3.34 4.50 5.89 6.44 4.81 5.32
Египетын фунт EGP 1 2.12 0.72 0.94 1.07 0.77 0.57 0.42
БНХАУ-ай юань CNY 1 0.39 0.47 0.39 0.50 0.55 0.55 0.58
*1 SUR 1993 ондо бии байха болижо, RUB-ээр орлогдоһон.

*2 DEM 1999 ондо бии байха болижо, EUR-оор орлогдоһон.

*3 FRF 1999 ондо бии байха болижо, EUR-оор орлогдоһон.

Мүнөөнэй ILS мүнгэнэй сэн
From Google Finance: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD RUB CNY USD
From Yahoo! Finance: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD RUB CNY USD
From XE.com: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD RUB CNY USD
From OANDA: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD RUB CNY USD
From fxtop.com: AUD CAD CHF EUR GBP HKD JPY USD RUB CNY USD

Мүн үзэхэ Заһаха

Зүүлтэ Заһаха

  1. According to Article 4 of the 1994 Paris Protocol The Protocol allows the Palestinian Authority to adopt additional currencies. In the West Bank the Jordanian dinar is widely accepted and in the Gaza Strip the Egyptian pound is often used.
  2. 2,0 2,1 www.20min.ch, www 20minuten ch, 20 Minuten, 20 Min (27 April 2011). Israel lässt in Zürich Geld drucken.
  3. 3,0 3,1 S. Korea Makes Money by Making Money (2012-07-17).
  4. Genesis 23:25 Архивировалһан 26 нэгэ һара 2021 оной..
  5. Search Entry.
  6. Jastrow, תִּקְלָא.
  7. «One Palestine Pound», IL: Bank of Israel, <http://www.bankisrael.gov.il/catal/eng/bill_all_eng.htm?series_num=1&series_name=Anglo%20Palestine%20Bank%20Series&pg_name=p002&pg_kot=ONE%20PALESTINE%20POUND>  Архивировалһан 27 дүрбэ һара 2006 оной.
  8. «One Israeli Pound», IL: Bank of Israel, <http://www.bankisrael.gov.il/catal/eng/bill_all_eng.htm?series_num=2&series_name=Bank%20Leumi%20Le-Israel%20Series&pg_name=p007&pg_kot=ONE%20ISRAELI%20POUND>  Архивировалһан 27 юһэ һара 2007 оной.
  9. «First Series of the Pound», IL: Bank Le-Israel, <http://www.bankisrael.gov.il/catal/eng/bill_all_eng.htm?series_num=4&series_name=First%20Series%20of%20the%20Pound&pg_name=p012&pg_kot=ONE%20ISRAELI%20POUND>  Архивировалһан 27 юһэ һара 2007 оной.
  10. Загбар:Cite press release
  11. Israelis can soon travel the world with shekels in their pockets. Haaretz.
  12. shekel begins trading on global markets. Jerusalem Post.
  13. CLS Press Release (26 May 2008). CLS Bank live with Israeli shekel and Mexican Peso. the original on 30 May 2008 үдэрһөө архивлагдаһан. 6 August 2021 үдэртэ хандаһан.
  14. About the Agora and New Shekel Series. Banknotes and Coins Catalog. Bank of Israel.[permanent dead link]
  15. 5 NEW SHEQALIM. Banknotes and Coins Catalog. The Bank of Israel.[permanent dead link]
  16. 10 NEW SHEQALIM. Banknotes and Coins Catalog. The Bank of Israel.[permanent dead link]
  17. Загбар:Cite press release
  18. Cancellation of the 5 agora coin. (he). The Bank of Israel (1 January 2008).
  19. Tomer Avital's report in Calcalist, 21 April 2011 (Hebrew)
  20. Gad Lior's report in Ynet, 21 April 2011
  21. Note that nickel-clad steel 1 new sheqalim coins were issued in 1994 and 1995
  22. (2012) “Israel”, The Banknote Book. San Francisco, CA: www.BanknoteNews.com. 
  23. The 500 NIS banknote that was never released (Obverse). the original on 2021-03-23 үдэрһөө архивлагдаһан. 2021-08-06 үдэртэ хандаһан.
  24. «שטר בסימן שאלה», Bulletin of the Numismatics Association in Israel, October 2005, <http://www.collect.co.il/content.aspx?id=301>  Архивировалһан 13 нэгэ һара 2021 оной.
  25. Press release, Bank of Israel Архивировалһан 29 гурба һара 2012 оной., 19 December 2009
  26. Press release, Bank of Israel Архивировалһан 29 гурба һара 2012 оной., 10 March 2011
  27. Template error: argument title is required. 
  28. "Israel's new NIS 200 note enters circulation today", Globes, 23 December 2015 (en) 
  29. Press release, Bank of Israel: The next banknotes in the new series – the NIS 20 and NIS 100 banknotes – will be distributed to the public on from Thursday, November 23, 2017 – 5 Kislev 5778 Bank of Israel (www.bankisrael.gov.il). 16 November 2017
  30. Press release, Bank of Israel: Information on the new series of banknotes 14 November 2012
  31. Press release by the Bank of Israel: Images and descriptions on the new series of Israeli new shekel banknotes Архивировалһан 15 арбан нэгэ һара 2016 оной. Bank of Israel (www.bankisrael.gov.il). 28 April 2013. Retrieved on 1 May 2013.
  32. "Third Series of the New Shekel", «Currency», Bank of Israel, <http://www.bankisrael.gov.il/en/Currency/CurrentCurrencySeries/Pages/Default.aspx#Top> 
  33. "Second Series of the New Shekel", «Currency», Bank of Israel, <http://www.bankisrael.gov.il/en/Currency/CurrentCurrencySeries/Pages/Default.aspx#Top> .