Улаан асарай зүүдэн: хубилбаринуудай хоорондохи илгаа

'''«Улаан асарай зүүдэн»''' ({{zh-stp|t=紅樓夢|s=红楼梦|p=hónglóumèng|хунлоумэн}}) гээшэ [[хитад удха зохёол]]ой шэлэгдэмэл [[роман]]юм. Романай түрүүшын 80 ботииень [[Манжын гүрэн]]эй үеын алдарта зохёолшо [[Цао Сюэцинь]] түрүүшын 80 бүлэгые бэшэһэн болоод, наһа бараһанайнгаа урдахана 1763 ондо '''«Шулуун тухай бэшэг»''' гэһэн нэрээр ({{zh-stp|t=石頭記|s=石头记|p=shítóu jì|шитоу цзи}}) хэблүүлбэ. 30 жэл һүүлдэ, 1791 ондо, [[Гао Э]] шабитаяа үшөө 40 бүлэгые бэшэжэ романай сюжедые дүүргээд<ref>David Hawkes, "Introduction," ''The Story of the Stone'' Volume I (Penguin Books, 1973), pp. 15–19.</ref> романые «Улаан асарай зүүдэн» гэжэ нэрлэбэ.

«[[Гурбан уласай үльгэр]]»（三國演義）, «[[Уһан хүбөө]]» (水滸傳), «[[Баруунда аялһан тэмдэглэл]]тэй» (西遊記) хамта хитадай «[[Алдарта дүрбэн зохёол]]нуудай» нэгэ юм. Цин үеын эсэстэ «Улаан асарай зүүдые» шэнжэлэлые «Улаан шэнжэлэл» гү, али ''«Хонсюэ»'' гэнэ.