Гэндзи тухай туули: хубилбаринуудай хоорондохи илгаа
Зосоохинь усадхагдаа Зосоохинь нэмэгдээ
Заһабариин тодорхойлон бэшэлгэ үгы |
Заһабариин тодорхойлон бэшэлгэ үгы |
||
8 мүр:
Тус бүтээл 54 бүлэгһөө бүридэнэ. «Түрүүшын ногоон» бүлэг хоёр хэһэгтэй байгаад, «Үүлэн соо хоргодоһон» бүлэгынь хооһон үлэнхэй байна. Роман гурбан хэһэгтэ хубаагдана:
# «Павловни модоной танхим» — «Ороонго золой набша» (33 бүлэгүүд). Гэндзи эдир наһанһаа бэеэ хүсэһэнэй хүрэтэр амидарал тухай. Бэрхэшээлые дабажа, Гэндзи хүсэ шадалай дээдэ шатада хүрэнэ.
# «Түрүүшын ногоон» — «
# «Анхилгата хаан хүбүүн» — «Зүүдэнэй хүбэдэг хүүргэ» (13 бүлэгүүд). Гэндзиин залгамжалагшад тухай, гол баатарынь Укифунэ.
Гол дид бүлэгүүд бии.<ref name="Г2">Мурасаки Сикибу
Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Приложение. — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1992.- 192 с. Стр.10-43</ref>.
=== Бүлэгүүд ===
{| class="wikitable"
|-
! Бүлэг
! Японоор
! Оршуулга
|-
| 1
| {{Nihongo|''Кирицубо''|桐壺||}}
| Павловни модоной танхим
|-
| 2
| {{Nihongo|''Хахакиги''|帚木||}}
| Хамуур модон
|-
| 3
| {{Nihongo|''Уцусэми''|空蝉||}}
| Сарсаагай хальһан
|-
| 4
| {{Nihongo|''Югао''|夕顔||}}
| Үдэшын шарай
|-
| 5
| {{Nihongo|''Вакамурасаки''|若紫||}}
| Залуухан Мурасаки
|-
| 6
| {{Nihongo|''Суэцумухана''|末摘花||}}
| Гүргэм сэсэг
|-
| 7
| {{Nihongo|''Момидзи-но га''|紅葉賀||}}
| Улаан набшын баяр
|-
| 8
| {{Nihongo|''Хана-но эн''|花宴||}}
| Сэсэгэй баяр
|-
| 9
| {{Nihongo|''Аои''|葵||}}
| Жамба сэсэг
|-
| 10
| {{Nihongo|''Сакаки''|榊||}}
| Сакаки арюун модон
|-
| 11
| {{Nihongo|''Ханатирусато''|花散里||}}
| Сэсэгүүд унадаг газар
|-
| 12
| {{Nihongo|''Сума''|須磨||}}
| Сума
|-
| 13
| {{Nihongo|''Акаси''|明石||}}
| Акаси
|-
| 14
| {{Nihongo|''Миоцукуси''|澪標||}}
| Үерэй шалгуур
|-
| 15
| {{Nihongo|''Ёмогиу''|蓬生||}}
| Үрмэдэһэнэй шэрэнги
|-
| 16
| {{Nihongo|''Сэкия''|関屋||}}
| Хаалгада
|-
| 17
| {{Nihongo|''Эавасэ''|絵合||}}
| Зурагай мүрэсөөн
|-
| 18
| {{Nihongo|''Мацукадзэ''|松風||}}
| Нарһанай һалхин
|-
| 19
| {{Nihongo|''Усугумо''|薄雲||}}
| Нарин үүлэн
|-
| 20
| {{Nihongo|''Асагао''|朝顔||}}
| Үглөөнэй шарай
|-
| 21
| {{Nihongo|''Отомэ''|乙女||}}
| Залуу хүүхэн
|-
| 22
| {{Nihongo|''Тамакадзура''|玉鬘||}}
| Эрдэни утаһан
|-
| 23
| {{Nihongo|''Хацунэ''|初音||}}
| Түрүүшын дуун
|-
| 24
| {{Nihongo|''Котё''|胡蝶||}}
| Эрбээхэй
|-
| 25
| {{Nihongo|''Хотару''|螢||}}
| Галта хорхой
|-
| 26
| {{Nihongo|''Токонацу''|常夏||}}
| Мүнхэ зун
|-
| 27
| {{Nihongo|''Кагариби''|篝火||}}
| Үдэшын гал
|-
| 28
| {{Nihongo|''Новаки''|野分||}}
| Хуй һалхин
|-
| 29
| {{Nihongo|''Миюки''|行幸||}}
| Дээрэхи ябуулга
|-
| 30
| {{Nihongo|''Фудзибакама''|藤袴||}}
| Ягаан үмдэн
|-
| 31
| {{Nihongo|''Макибасира''|真木柱||}}
| Агар модоной багана
|-
| 32
| {{Nihongo|''Мумэ-га э''|梅枝||}}
| Шабгын һалаа
|-
| 33
| {{Nihongo|''Фудзиураба''|藤裏葉||}}
| Ороонго золой набша
|-
| 34
| {{Nihongo|''Вакана''|若菜上||}}
| Түрүүшын ногоон I
|-
| 35
| {{Nihongo|''Вакана''|若菜下||}}
| Түрүүшын ногоон II
|-
| 36
| {{Nihongo|''Касиваги''|柏木||}}
| Сарса модон
|-
| 37
| {{Nihongo|''Ёкобуэ''|横笛||}}
| Лимбэ
|-
| 38
| {{Nihongo|''Судзумуси''|鈴虫||}}
| Хонхо хүрэлзэгэнэ
|-
| 39
| {{Nihongo|''Югири''|夕霧||}}
| Һүниин манаан
|-
| 40
| {{Nihongo|''Минори''|御法||}}
| Хуули ёһон
|-
| 41
| {{Nihongo|''Мабороси''|幻||}}
| Бөө
|-
| –
| {{Nihongo|''Кумогакурэ''|雲隠||}}
| (Үүлэн соо хоргодоһон)
|-
| 42
| {{Nihongo|''Ниоумия''|匂宮||}}
| Анхилгата хаан хүбүүн
|-
| 43
| {{Nihongo|''Кобай''|紅梅||}}
| Улаан шабга
|-
| 44
| {{Nihongo|''Такэкава''|竹河||}}
| Хулһан горхон
|-
| 45
| {{Nihongo|''Хасихимэ''|橋姫||}}
| Хүүргын хан хүүхэн
|-
| 46
| {{Nihongo|''Сиигамото''|椎本||}}
| Сии модоной доро
|-
| 47
| {{Nihongo|''Агэмаки''|総角||}}
| Гурбалжан зангилаа
|-
| 48
| {{Nihongo|''Савараби''|早蕨||}}
| Оймын үрэ
|-
| 49
| {{Nihongo|''Ядориги''|宿木||}}
| Ороонго
|-
| 50
| {{Nihongo|''Адзумая''|東屋||}}
| Дурна танхим
|-
| 51
| {{Nihongo|''Укифунэ''|浮舟||}}
| Хүбэдэг онгосо
|-
| 52
| {{Nihongo|''Кагэро''|蜻蛉||}}
| Үдэржин шумуул
|-
| 53
| {{Nihongo|''Тэнараи''|手習||}}
| Уран бэшэг дадалга
|-
| 54
| {{Nihongo|''Юмэ-но Укихаси''|夢浮橋||}}
| Зүүдэнэй хүбэдэг хүүргэ
|}
== Зүүлтэ ==
| |||