Коми-пермяк хэлэн: хубилбаринуудай хоорондохи илгаа

Зосоохинь усадхагдаа Зосоохинь нэмэгдээ
Elvonudinium (зүбшэн хэлсэлгэ | Хубита)
Заһабариин тодорхойлон бэшэлгэ үгы
Elvonudinium (зүбшэн хэлсэлгэ | Хубита)
Заһабариин тодорхойлон бэшэлгэ үгы
20 мүр:
[[Пермиин хизаар]]та (ехэнхидээ [[Коми-Пермяк тойрог]]то болон хмзаарта зүүн хойто хэһэгтэ язьвинцүүд), [[Кировой можо]]до, [[Баруун Сибирь]]тэ тараагдана. Хэлэгшэдэй тоо 63,1 мянган хүн. (2010, тоололго), энэ тоодо 2 мянган коми-язьвин аялгуу хэлэгшэд.
 
4 аялгуутай:<ref>Коми-пермяцкий язык / Под ред. проф. В. И. Лыткина. — Кудымкар: Коми-пермяцкое книжное издательство, 1962. — С. 27—34.</ref>
4 аялгуутай:
* ''урда'' — кудымкар-иньвенскын, нижнеиньвенскын, оньковскын, нердвинскын аялгуу агуулна
* ''хойто'' — кочевскын, косинско-камын, мысовскын, верхлупьинскын аялгуу агуулна
68 мүр:
| style=«width:3em;» | Ю ю
| style=«width:3em;» | Я я
|}
 
== Хэлэсэ үгын бэшэг ==
 
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
|-
!Коми-пермяк
!Буряад
|-
|'''Дыр ов!''' <br> '''Дыр олö!'''
|Сайн байна! (Ганса)<br> Сайн байна! (Олон)
|-
|'''Олат-вöлат!'''
|Та һайн байна гү!
|-
|'''Бур асыв!'''
|Үглөөнэй мэндэ!
|-
|'''Бур лун!'''
|Үдэрэй мэндэ!
|-
|'''Бур рыт!'''
|Үдэшын мэндэ!
|-
|'''Аттьö!'''
|Баярлаа!
|-
|'''Нем понда!'''
|Зүгөөр!
|-
|'''Эн жö вид!'''
|Хүлисыт!
|-
|'''Кыдз тэнö шуöны?'''
|Танай нэрэ хэн бэ?
|-
|'''Менö шуöны Öньö.'''
|Минии нэрэ Эндрю.
|-
|'''Инглишöн кужан-он?'''
|Англяаар дуугарна гүт?
|-
|'''Ог!'''
|Үгы!
|-
|'''Кöр локтан?'''
|Хэзээ ерэхэт?
|-
|'''Ашын'''.
|Үглөөдэр.
|-
|'''Мый керан?'''
|Та юу хэжэ байнат?
|-
|'''Муна босьтасьны.'''
|Дэлгүүр ошоно.
|-
|'''Тэ кытöн?'''
|Та хаана бэ?
|-
|'''Ме öши.'''
|Би замаа алдааб.
|-
|'''Мый дона?'''
|Энэ хэдэнэйб?
|-
|'''Вит руб.'''
|Табан дүхэриг.
|-
|'''Адззисьлытöдз!'''
|Баяртай!
|-
|'''Талун кресення?'''
|Мүнөөдэр гарагай нэгэ байна гү?
|-
|'''Ну!'''
|Тиимэ!
|-
|'''Мыйнö!'''
|Тиимэ!
|-
|'''Ог тöд!'''
|Мэдэнэгүйб!
|-
|'''Менам абу сьöм.'''
|Мүнгэгүйб.
|-
|'''Сэтчин пос абу.'''
|Эндэ хүүргэ үгы байна.
|-
|'''Но!'''
|Зай.
|}