Монгол хэлэнэй Халха-Буряад-Хальмаг тобшо толи бэшэг: хубилбаринуудай хоорондохи илгаа
Зосоохинь усадхагдаа Зосоохинь нэмэгдээ
205 мүр:
|-
|align="center" |эр, эрэгтэй, залуу
|align="center" |эрэ хүн, эрэгтэй, үбгэн
|align="center" |залу, эр
|align="center" |мужчина
230 мүр:
|-
|align="center" |хүү, хөвүүн
|align="center" |
|align="center" |көвүн
|align="center" |мальчик
|-
|align="center" |охин
|align="center" |басаган, үхин
|align="center" |күүкн
|align="center" |девочка
|-
|align="center" |найз, нөхөр, анд
|align="center" |нүхэр
|align="center" |иньг, үр
|align="center" |друг
277 мүр:
|-
|align="center" |өглөө
|align="center" |үглөө
|align="center" |өрүн
|align="center" |утро
287 мүр:
|-
|align="center" |маргааш
|align="center" |үглөөдэр
|align="center" |манһдур
|align="center" |завтра
|-
|align="center" |өчигдөр
|align="center" |үсгэлдэр
|align="center" |өцклдур
|align="center" |вчера
|-
|align="center" |долоо хоног
|align="center" |долоон хоног, гараг
|align="center" |долан хонг
|align="center" |неделя
|-
|align="center" |жил, он
|align="center" |жэл, он
|align="center" |җил, өөн, ө, он
|align="center" |год
358 мүр:
|-
|align="center" |газар, шороо
|align="center" |газар, шорой
|align="center" |һазр, шора
|align="center" |земля, почва
368 мүр:
|-
|align="center" |тэнгэр, огторгуй
|align="center" |тэнгэри, огторгой
|align="center" |теңгр, оһтрһу
|align="center" |небо
399 мүр:
|align="center" rowspan=6|Амьтан
|c=mng| мал, амьтан, адгуус
|c=bua| мал, амитан
|c=xal| мал, адусн, аһурсн, әмтн
|c=ru| животное
455 мүр:
|-
|c=mng| навч
|c=bua|
|c=xal| хамтхасн, намч, навч, бүчр, бәәр
|c=ru| лист
470 мүр:
|-
|c=mng| өвс, ногоо, ширэг
|c=bua| ногоон, үбһэн
|c=xal| ноһан, өвсн, нөөлүр, ширг
|c=ru| трава
476 мүр:
|align="center" rowspan=8|Мал аж ахуй
|c=mng| оосор, дээс, аргамжаа, бүч, уяа
|c=bua| аргамжа, ооһор, уялта
|c=xal| деесн, ооср, бүч, арһмҗ,<br> зел, уя
|c=ru| верёвка
522 мүр:
|-
|c=mng| толгой, тархи
|c=bua| толгой, тархи
|c=xal| толһа, тарха
|c=ru| голова
619 мүр:
|-
|c=mng| бүх, бүгд, даяар, хамаг
|c=bua| бүхы, бүгэдэ, хамаг
|c=xal| цуһар, бүгд, хамг, хугтан, ху, даян, бүтн
|c=ru| всё
|-
|c=mng| том, их, нүсэр
|c=bua| томо, ехэ
|c=xal| том, ик, нүср
|c=ru| большой
634 мүр:
|-
|c=mng| цөөхөн, цөөн, хэдэн, хэдхэн
|c=bua| хэдэн, элдэб
|c=xal| цөөкн, цөн, невчкн]
|c=ru| несколько
|-
|c=mng| бага
|c=bua| бага, жаа, үсөөн
|c=xal| баһ, бичкн, невчкн, баахнар
|c=ru| мало
|-
|c=mng| бяцхан, жижиг, өчүүхэн
|c=bua| бишыхан, божо, жэжэ, бага, жаахан
|c=xal| бичкн, җиҗг, җаахн, баһцр, маштг, үчүкн
|c=ru| маленький
664 мүр:
|-
|c=mng| хөгшин, хуучин, настай, ахмад
|c=bua| хүгшэн, наһатай, ахамад, хуушан
|c=xal| көгшн, наста, хуучн
|c=ru| старый
|-
|c=mng| сайн
|c=bua| һайн, һайхан
|c=xal| сән, сәәтә, һәәвһә
|c=ru| хороший
679 мүр:
|-
|c=mng| шулуун, цэх, шууд
|c=bua| сэхэ, тэгшэ
|c=xal| һо, чик, шуд, шудрһ
|c=ru| прямой
|-
|c=mng| бөөрөнхий, дугуй
|c=bua| түхэреэн, монсогор
|c=xal| төгрг, моһлцг, [[дуһу
|c=ru| круглый
|-
|c=mng| хурц, шовх
|c=bua| хурса, үзүүртэй
|c=xal| хурц, үзүртә, иртә
|c=ru| острый
699 мүр:
|-
|c=mng| ангасан, цангасан, хатсан, хуурай
|c=bua| хуурай, хатаһан
|c=xal| хагсу, хатсн, хүүрә, өгрхә
|c=ru| сухой
710 мүр:
|align="center" rowspan=5|Асуулт
|align="center" |хэн, хэн бэ
|align="center" |хэн, хэн бэ
|align="center" |кен, кемб, кемби
|align="center" |кто
720 мүр:
|-
|align="center" |юу, юу юм бэ
|align="center" |юун, юу, юм бэ
|align="center" |юн, юмб, юмби
|align="center" |что
|-
|align="center" |хаана, аль, хаа
|align="center" |хаана, алим
|align="center" | хама, альд, әлд, ха
|align="center" |где
|-
|align="center" |хэр, яаж
|align="center" |хэр, ямар, ягаад
|align="center" |яһҗ, яһад
|align="center" |как
736 мүр:
|align="center" rowspan=39|Үйл үг
|c=mng| уух, ундаалах
|c=bua| ууха, ундалха
|c=xal| уух, ундлх, эдлх
|c=ru| пить
| |||